The surprising D.C. precinct that swung hard for Trump, and why it wasn’t alone