Virginia man who killed mother, sister not guilty by reason of insanity