TikTok star Taylor Rousseau Grigg gave fans health update 2 months before her death: ‘It feels like I have to fight for life’