The next Apple Vision Pro could have Apple Intelligence — how AI will reportedly fix the headset's flaws