Oregon newlywed nurse Melissa Jubane found dead after never showing up for work; neighbor arrested