Liam Payne’s girlfriend Kate Cassidy’s decision to leave Argentina ‘will haunt her for the rest of her life’: friend