How a change in rice farming unexpectedly made India’s air so much worse