D.C.-area forecast and updates: Still chilly into the weekend but warmth returns early next week