שיראל גולן, ניצולת הטבח במסיבת הנובה, מתה היום בדירתה ביום הולדתה