קיץ בבקבוק נשטף לחוף שלנו, בדיוק בזמן לחורף הישראלי