מתווה התאמות באקדמיה למילואימניקים, הסטודנטים מאוכזבים: "זה לא מה שסוכם"