משפחתו של יובל קסטלמן ערערה על סגירת התיק נגד השוטרים שניהלו את חקירת מותו