"מחפשים אחר אזרח מולדובי": ההודעה המוזרה של האמירויות, והמבוכה וההלם של הרשויות