חשש במכבי ת"א מהפציעה של יחזקאל, צפירת הרגעה מכיוון תורג'מן