התמונה האחרונה, רגע לפני הגיהינום