הפגישה החשאית בבני ברק, ליד מפעל קוקה קולה: שיתוף הפעולה בין הח"כים החרדים לחברות המשקאות נחשף