בנטנקור בהכרה ונבדק בביה"ח, תסכול גדול בליברפול