אישה נרצחה בלוד, משפחתה קרצפה את הזירה במים וסבון – ולא התקשרה למשטרה