Why southern border towns are frustrated by the immigration debate