Travis Kelce’s dad Ed spotted attending final night of Taylor Swift’s Eras Tour shows in Toronto