‘The View’ hosts forced to issue four ‘legal notes’ in a single episode spent trashing Trump’s cabinet pick