Sorry, LeBron, but please pull the plug on this father-son farce