Rep.-elect Sarah McBride says "I didn't run" for Congrees "to talk about what bathroom I use"