NY software engineer convicted in 1994 Virginia murder, chilling confession read aloud in court: ‘I could be a serial killer’