Investors are pouring money into bond funds as they chase the highest yields in a generation and look to cut risk in their portfolios, while anticipating interest-rate cuts that would make cash instruments less attractive.