Forced to close in China, a beloved bookstore finds a new home — in D.C.