FEMA failed to answer nearly half of the calls for assistance, aid it received during Hurricanes Helen and Milton: report