Colorado dentist accused of poisoning wife tried to enlist ex-con in phony evidence plot: cops