שני נפגעים בפיגוע ירי בים המלח, שני מחבלים חוסלו