עיריית חיפה נגד מנהרות הכרמל: עתירה לבג"ץ להורות על ביטול אגרת הנסיעה