משרד התפוצות: התרענו לפני הלינץ’, הכוחות המקומיים נכשלו בהגנה